«Αντιγόνη» επί τρία στην Αγγλία

Ενα άτυπο αφιέρωμα στην «Αντιγόνη» του Σοφοκλή φαίνεται πως κάνουν μεγάλα αγγλικά θέατρα, αφού τρεις παραγωγές της σημαντικής αυτής τραγωδίας είναι προγραμματισμένες να παρουσιαστούν όλον τον Οκτώβριο. Οπως αναφέρει η «Guardian», όσο κι αν η διαμάχη της ηρωίδας με τον βασιλιά Κρέοντα για να θάψει τον νεκρό αδελφό της Πολυνείκη είναι από μόνη της μια δυνατή ιστορία, οι βρετανοί σκηνοθέτες προσθέτουν προσωπικές πινελιές για να αναδείξουν τα μηνύματά της στη σύγχρονη εποχή. Η παραγωγή του θεάτρου Mercury στο Κόλτσεστερ που σκηνοθετεί ο Μέρλιν Τονγκ επέλεξε γυναίκα πρωταγωνίστρια για τον ρόλο του Κρέοντα, ενώ η Χόλι Μακνίς στο Storyhouse του Τσέστερ δίνει έμφαση στη μοντέρνα απήχηση του έργου. Η πιο ριζοσπαστική, ωστόσο, προσέγγιση της «Αντιγόνης» είναι αυτή στο Freedom Studios του Μπράντφορντ. Με τίτλο «Aaliyah (After Antigone)», έχει ως κεντρικά πρόσωπα δύο καθαρίστριες που αμφισβητούν τις Αρχές όταν ανακαλύπτουν ότι ο αδελφός τους απελαύνεται στο Μπανγκλαντές από έναν διαβόητο υπουργό Εσωτερικών.