«Το “πολιτικός” το αλλάζω εύκολα»

Σε ένα κείμενό του με τον τίτλο «Μια κάποια ιδέα της Ευρώπης» ο αμερικανός κριτικός της λογοτεχνίας Τζορτζ Στάινερ γράφει: «Είναι δυνατόν ο ΟΟΣΑ ή το ΝΑΤΟ, η επέκταση του ευρώ ή οι κοινοβουλευτικές γραφειοκρατίες επάνω στο πρότυπο του Λουξεμβούργου να μην είναι οι πρώτες δυναμικές του ευρωπαϊκού οράματος. Διότι, εάν πραγματικά είναι το όραμα τούτο, δεν μπορεί από τη φύση του να ενθουσιάσει την ανθρώπινη ψυχή». Συμφωνείτε με την άποψη αυτή;

Ο Τζορτζ Στάινερ μας άφησε ένα μεγαλειώδες έργο στην κριτική της λογοτεχνίας ασχολούμενος αποκλειστικά με την πρωταρχική λογοτεχνία, τα μεγάλα και σημαντικά έργα, αυτά που διαμόρφωσαν την ίδια τη γλώσσα, το απόλυτο τελικά μέσο της γνώσης και της παραγωγής νοήματος. Παρέμεινε σταθερά πολέμιος της ενασχόλησης με τα ενδιάμεσα, τα μέτρια ή κακά έργα, που απογύμνωναν τη γλώσσα από τη δύναμή της. Συνεπώς η κριτική του προς την Ευρώπη και τους διεθνείς οικονομικούς και στρατιωτικούς θεσμούς είναι απόλυτα δικαιολογημένη. Η Ευρώπη παραμένει μια οικονομική εμπορική ένωση με κοινό νόμισμα, με μια γραφειοκρατία που απλά επιτηρεί την τήρηση των κανόνων της αγοράς και του εμπορίου. Η Ευρώπη δεν έχει την παραμικρή ενασχόληση με τα κοινωνικά θέματα, την κουλτούρα, τον πολιτισμό και εύκολα διολισθαίνει σε κάτι ξένο, απόμακρο, σχεδόν αδιάφορο για τον ευρωπαίο πολίτη.