Ο Ερντογάν, ο Λουκασένκο και η γερμανική διγλωσσία

Την περασμένη Τρίτη βρέθηκε στην Αθήνα ένας από τους μακροβιότερους πρωθυπουργούς χώρας της ΕΕ: ο Ολλανδός Μαρκ Ρούτε. Η κοινή συνέντευξή του με τον Κυριάκο Μητσοτάκη στο Μέγαρο Μαξίμου σημαδεύτηκε από το περιστατικό με την ολλανδή δημοσιογράφο που κατηγόρησε τον έλληνα Πρωθυπουργό ότι ψεύδεται για τις επαναπροωθήσεις μεταναστών από την Τουρκία. Περιστατικό που, προφανώς, συνδέεται πολύ περισσότερο με προσωπικά ζητήματα της οργισμένης δημοσιογράφου παρά με την πραγματικότητα και τους νόμους. Αλλά που έδωσε αφορμή στον Ρούτε να πει κάτι σημαντικό: «Είναι ένα από τα καθήκοντα των χωρών που βρίσκονται τοποθετημένες γεωγραφικά στα ευρωπαϊκά σύνορα, όπως η Ιταλία, η Ισπανία, η Ουγγαρία, η Σλοβενία, αλλά και η Πολωνία και η Ελλάδα. Και πρόκειται για μια εξαιρετικά δύσκολη κατάσταση. Και αυτό που δεν θέλω να ξαναδώ είναι ο κόσμος να επιβιβάζεται σε βάρκες που δεν είναι πραγματικά εξοπλισμένες για να διασχίσουν τη Μεσόγειο, ή να διασχίσουν το Αιγαίο και να χάνουν τις ζωές τους σε αυτές τις συνθήκες». Δηλαδή, ο ολλανδός πρωθυπουργός έκανε το αυτονόητο, το οποίο, όμως, οι Βρυξέλλες και το Βερολίνο αποφεύγουν όπως ο διάολος το λιβάνι: συνέδεσε ευθέως τα όσα συμβαίνουν αυτή τη στιγμή με την πολιτική Λουκασένκο για εργαλειοποίηση των μεταναστών με τα ίδια ακριβώς που κάνει ο Ερντογάν στο Αιγαίο. Ο Ρούτε είπε την αλήθεια, που είναι άλλωστε εξόφθαλμη, αλλά την οποία στο Βερολίνο… δεν βλέπουν για να μην ενοχληθεί ο Ερντογάν.