Στο θερμοκήπιο του μικροαστισμού

Το μυθιστόρημα «Τα κορδόνια» είναι το τρίτο έργο του Ντομένικο Σταρνόνε που κυκλοφορεί στη χώρα μας. Κι όμως, δεν θεωρώ ότι ο συγγραφέας έχει προσεχθεί στον βαθμό που θα του άξιζε από το ελληνικό κοινό. Ισως γιατί διαθέτει έναν τρόπο αφήγησης όπου το απλό μπορεί να θεωρηθεί από κάποιους ως τετριμμένο και ο ρεαλισμός ως κοινοτοπία, ενώ την ίδια στιγμή ο σαρκασμός κρύβει από πίσω του την κοινωνική κριτική και η όλη δομή του έργου αντιστρατεύεται την εφησυχασμένη ανάγνωση. Τουλάχιστον σ’ αυτές τις σκέψεις με οδήγησε η ανάγνωση τούτου του πρόσφατα μεταφρασμένου στα ελληνικά μυθιστορήματος.