Ισαποστάκηδες, μενουμευρωπαίοι, καραβελιστές κ.λπ. Η πολιτική δημιουργεί συνεχώς την αργκό της. Μπροστινός, κολαούζος, μανιαμούνιας. Απαξιωτικά επίθετα ή μεταφορές υιοθετημένες από τον λούμπεν χώρο. Συμπυκνώνουν, περιγράφουν και απογυμνώνουν με το σαρκαστικό τους νόημα έναν τόπο επαγγελματικής ωμότητας όπως η εφαρμοσμένη πολιτική. Πράγματι ο χώρος του μεταφορικού λόγου, ο κυλιόμενος νοηματικά λόγος, ίσως είναι ο μόνος που μπορεί να συλλάβει και να εκφράσει όχι τα ουσιωδέστερα αλλά τα συνηθέστερα χαρακτηριστικά της πολιτικής διαπάλης. Την καιροσκοπική ευλυγισία και τις φονικές ενέδρες σε συνοδοιπόρους και ανταγωνιστές. Τα σκληρά προσδιοριστικά επίθετα, όπως και άλλα, πιο παραδοσιακά (γλείφτης, αυλικός, κ.λπ.) είναι μεν εξωπολιτικά, συχνά αγενή, συχνότατα παραπειστικά, αλλά φαίνεται ότι έχουν δύναμη. Ο πλάγιος λόγος είναι ισχυρότερος του ευθέος, αφού μπορεί να εμπλουτίσει και να σχολιάσει με διασκεδαστική και σκληρή οξύτητα τα συμβάντα, τις σχέσεις, τις αυλές, τις διαδικασίες, τους χαρακτήρες. Αλλά κυρίως ο πλάγιος λόγος γίνεται πιο εύκολα αγαπητός. Το παρατσούκλι, το απαξιωτικό επίθετο, η δηλητηριώδης μεταφορά αγαπιούνται από τον λαό, γι’ αυτό επιβιώνουν και ανανεώνονται. Γίνονται πολιτικά κρυπτόλεξα. Πάντως, δείχνουν αντοχή μεγαλύτερη από τις δόκιμες εκφράσεις των πολιτικών επιστημόνων. Με μια σοσιαλμιντιακή αισθητική, λένε αυτό που ο καθένας θέλει να πει, εκτός πρωτοκόλλων και πολιτικής ορθότητας. Α, μια και το είπα. Κορεκτίλες. Ενα δάνειο με αριστουργηματικό στραμπούληγμα της αγγλικής λέξης. Οι όροι της πολιτικής αργκό είναι συνήθως αποκαθηλωτικοί, συχνά άδικοι, αλλά διασκεδαστικοί. Κάποιος καλλιτέχνης μάλιστα μπορεί να καγχάσει πιο επώδυνα και διαπεραστικά, ως πιο αδύναμος και ηττημένος από τον πολιτικό.

Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tanea.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.

Είστε συνδρομητής; Συνδεθείτε

Ή εγγραφείτε

Αν θέλετε να δείτε την πλήρη έκδοση θα πρέπει να είστε συνδρομητής. Αποκτήστε σήμερα μία συνδρομή κάνοντας κλικ εδώ