«Αν είχαμε μπει στο ΝΑΤΟ, ο Πούτιν δεν θα είχε κίνητρο»

Η πόλη στην οποία ζει την τελευταία δεκαετία βρίσκεται σε κατάσταση πολιορκίας, 22 χρόνια μετά την αυγή του νέου αιώνα. Το Κίεβο του Αντρέι Κούρκοφ δεν είναι πια αυτό που περιέγραφε στα προηγούμενα μυθιστορήματά του ο γνωστότερος συγγραφέας της Ουκρανία (που έχει γεννηθεί κοντά στην Αγία Πετρούπολη και γράφει στα ρωσικά). Είναι μια ευρωπαϊκή πόλη στο σημείο μηδέν μετά τη ρωσική εισβολή. Γι’ αυτό και υπάρχει μια αμηχανία όταν απευθύνεσαι σε έναν συγγραφέα που μόλις  πρόσφατα κρυβόταν στο διαμέρισμα του Κιέβου με την αγγλίδα σύζυγό του Ελίζαμπεθ. «Πριν από δύο ημέρες φτάσαμε σε μια ασφαλή τοποθεσία στη δυτική Ουκρανία, όπου μένουμε με φίλους. Είμαι συνεχώς σε επικοινωνία με συναδέλφους σε διαφορετικές πόλεις. Ως πρόεδρος του ουκρανικού PEN συμμετέχω στο έργο του οργανισμού μας. Όλα γίνονται online. Ετοιμάζουμε τις πληροφορίες για να φύγουν σε διαφορετικές γλώσσες, βοηθάμε ξένους δημοσιογράφους και οργανώνουμε συζητήσεις στο facebook. Προχθές μιλούσα για τον πόλεμο με τον πρόεδρο του PEN Αγγλίας, τον συγγραφέα και νομικό Φίλιπ Σαντς, που είναι ειδικός στη γενοκτονία και τα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας. Νομίζω ότι μετά τον πόλεμο θα έχει μεγάλο έργο». Ο ίδιος την περασμένη εβδομάδα κατάφερε να στείλει την κόρη τους στο Λονδίνο, όπου ζει. «Είχε φτάσει στην Ουκρανία τρεις ημέρες πριν ξεσπάσει ο πόλεμος και μαζί με τους γιους μας και φίλους πήγαν στο Λβιβ για διακοπές. Από την άλλη, οι δύο γιοι μας, που έχουν βρετανική υπηκοότητα, ψάχνουν τρόπους για να φανούν χρήσιμοι στον ουκρανικό στρατό ή τους πρόσφυγες. Τις προηγούμενες ημέρες έφτιαχναν δίχτυα παραλλαγής. Σήμερα ψάχνουν πληροφορίες για τον εφεδρικό στρατό».