Ο αντιήρωας στον «Μάρτυρα» του Jean Bloch – Michel (εκδ. Οκτάνα, σε πολύ καλή μετάφραση της Ευγενίας Γραμματικοπούλου) είναι ανώνυμος. Θα μπορούσε να είναι ένας, θα μπορούσαν να είναι πολλοί. Μεγαλώνει με τον αδερφό του στην προπολεμική Γαλλία, ενδιαφέρεται για τον «κόσμο του πνεύματος», βιώνει -επιφανειακούς – έρωτες, εκτελεί τα στρατιωτικά του καθήκοντα το 1939 μέχρι τη συνθηκολόγηση των Γάλλων στους Ναζί. Αλλά καμία από τις εμπειρίες δεν μεταμορφώνει τη ζωή του. Είναι εξωτερικά ερεθίσματα που δεν καταφέρνουν να εισχωρήσουν στον ψυχισμό του. Ο αφηγητής στον «Μάρτυρα» μένει μόνος του στον κόσμο – μέσα στο κενό και τη ναυτία, όπως ομολογεί ο ίδιος. Συνήθισε τόσο πολύ την πλήξη που έπαψε να τον βαραίνει. Ακόμα και τον θάνατο ή τον έρωτα έμαθε να τους «τακτοποιεί» σε κουτάκια για να μπορεί ο ίδιος να διαχειρίζεται τη μοναξιά και τον σολιψισμό του.

Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tanea.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.

Είστε συνδρομητής; Συνδεθείτε

Ή εγγραφείτε

Αν θέλετε να δείτε την πλήρη έκδοση θα πρέπει να είστε συνδρομητής. Αποκτήστε σήμερα μία συνδρομή κάνοντας κλικ εδώ

Εγγραφή