Τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2021, με τη σειρά που ανακοινώθηκαν, είναι τα εξής: (α) Για τη μετάφραση έργου ξένης λογοτεχνίας στην ελληνική γλώσσα: Ευριπίδης Γαραντούδης, «Σάντρο Πέννα, Τα ποιήματα», Αθήνα: Gutenberg (β) Για την απόδοση έρχου της αρχαίας ελληνικής γραμματείας στα νέα ελληνικά: Θανάσης Βαλτινός, «Ευριπίδη Τρωάδες. Μήδεια», Αθήνα: Βιβλιοπωλείον της Εστίας (γ) Για τη μετάφραση έργου ελληνικής γλώσσας σε ξένη γλώσσα: Νικόλα Κροτσέτι (Nicola Crocetti), «Νίκος Καζαντζάκης, Odissea», Μιλάνο: Crocetti editore. Όπως επισήμαναν η Μαρία Παπαδήμα, η Αλεξάνδρα Ιωαννίδου και η Αθηνά Δημητριάδου («ΤΑ ΝΕΑ – Πρόσωπα» 26-03-22), απαιτείται ριζική αναμόρφωση του θεσμού των κρατικών βραβείων μετάφρασης. Κατ’ ανάγκην η κριτική μου περιορίζεται από το υφιστάμενο πλαίσιο, όσον αφορά τη σύνθεση της επιτροπής, την επιλογή των έργων και τις διαδικασίες κρίσης.
![](/wp-content/themes/whsk_taneagr/common/imgs/nealaptop.png)
![](/wp-content/themes/whsk_taneagr/common/imgs/neaportrait.png)
Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tanea.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.
Είστε συνδρομητής; Συνδεθείτε
Ή εγγραφείτε
Αν θέλετε να δείτε την πλήρη έκδοση θα πρέπει να είστε συνδρομητής. Αποκτήστε σήμερα μία συνδρομή κάνοντας κλικ εδώ