Η φωνή της Ρόμι Σνάιντερ ακούγεται ξανά χάρη σε ένα άλμπουμ το οποίο επιμελήθηκε ο γάλλος σπεσιαλίστας της κινηματογραφικής μουσικής Στεφάν Λερούζ με αφορμή τη συμπλήρωση 40 χρόνων από τον τραγικό θάνατό της. Το άλμπουμ περιέχει αποσπάσματα από γαλλικές ταινίες στις οποίες πρωταγωνιστούσε η Σνάιντερ, καθώς και το τραγούδι «La chanson d’Hélène» που το τραγούδησε η ίδια στο ντουέτο της με τον Μισέλ Πικολί στην ταινία του Κλοντ Σοτέ «Les Choses de la vie» το 1970 («Aπόψε είμαστε Σεπτέμβρης/κι έκλεισα την κάμαρά μου»). Στο άλμπουμ – της σειράς «Écoutez le cinéma» – η φωνή της Σνάιντερ απαλή, τρυφερή και ραγισμένη ακούγεται επίσης να διαβάζει το γράμμα αποχαιρετισμού προς τον Σάμι Φράι στην ταινία «César et Rosalie» (1972), επίσης του Σοτέ. Ο σκηνοθέτης την επέλεξε σε άλλες τρεις μέσα στη δεκαετία του 1970, αναδεικνύοντάς τη σε ίνδαλμα του γαλλικού σινεμά. Ή όπως το διατύπωσε το περιοδικό «Paris Match» το 1971: «Σαράντα χρόνια μετά την Γκρέτα (Γκάρμπο) και τη Μαρλέν (Ντίτριχ), δεκαπέντε χρόνια μετά τη Μέριλιν (Μονρόε), η οθόνη έχει και πάλι μια μεγάλη σταρ».