Οι κάστορες κουράστηκαν – και τώρα;

Βρισκόμαστε πάντα στη Γαλλία, αλλά στο μακρινό 1955, εν μέσω του πολέμου της Αλγερίας: ένας επαρχιώτης μικρέμπορος που έγινε γνωστός επειδή αντέδρασε με βιαιότητα, το 1953, σε έναν φορολογικό έλεγχο, ο Πιερ Πουζάντ, απειλεί να κερδίσει τις επικείμενες κοινοβουλευτικές εκλογές με το λαϊκιστικό, ξενόφοβο και αντικοινοβουλευτικό του κίνημα. Μπροστά στον κίνδυνο αυτόν, και θέλοντας παράλληλα να βρουν από κοινού μία λύση μέσω διαπραγμάτευσης στον πόλεμο, το Σοσιαλιστικό Κόμμα (τότε SFIO, υπό τον Γκι Μολέ), οι ριζοσπάστες της Αριστεράς, οι γκωλικοί και το κίνημα του Φρανσουά Μιτεράν, η Δημοκρατική και Σοσιαλιστική Ενωση της Αντίστασης, αποφασίζουν να συμμαχήσουν.