«Για να βρεις το ύφος σου, μελετάς τις φωνές των άλλων»

Η Φερνάντα Μελτσόρ από το Μεξικό είναι αυτή τη στιγμή ένα από τα κορυφαία ονόματα της νέας λογοτεχνικής σκηνής σε παγκόσμια κλίμακα. Κείμενά της φιλοξενούνται συχνά από μεγάλης εμβέλειας περιοδικά όπως το «The New Yorker» ή το «The Paris Review». Γεννήθηκε το 1982 στη Βερακρούζ και σπούδασε δημοσιογραφία. Στα έργα της εξερευνά τη θέση – και «αλλοίωση» – του ανθρώπου στις ποικίλες μορφές της βίας και καταπίεσης. Με εμπύρετη, αιχμηρή γλώσσα, μυθιστορεί πάνω στη χαοτική διάσταση των πολύπλοκων σχέσεων της σημερινής ζωής. «Η εποχή των τυφώνων» (μτφρ.: Αγγελική Βασιλάκου, Δώμα) αποτελεί χαρακτηριστικό δείγμα της δουλειάς της. Στη φανταστική παραγκούπολη «Λα Ματόσα» διαπράττεται ένα σκοτεινό έγκλημα: η αποκαλούμενη μάγισσα της κοινότητας βρίσκεται νεκρή. Αφορμή να ξετυλιχθεί ένα πολυφωνικό δράμα που δεν ζητά κάθαρση. Το συγκεκριμένο μυθιστόρημα ήταν φιναλίστ για το Διεθνές Μπούκερ του 2020, ενώ το τελευταίο της, με τίτλο «Paradais», συγκαταλέγεται ήδη στη μεγάλη λίστα του Βραβείου.