Ιδιαίτερο κεφάλαιο στην εισαγγελική πρόταση για την παραπομπή του Δημήτρη Παπαγγελόπουλου αποτελεί το αδίκημα της παράβασης καθήκοντος, που κατά την κατηγορία, φέρεται, μεταξύ άλλων, ότι τελέστηκε στην προσπάθειά του να εμπλέξει σε αξιόποινη πράξη με κατασκευασμένα στοιχεία τον δημοσιογράφο των «ΝΕΩΝ» Γιώργο Παπαχρήστο. Συγκεκριμένα, η εισαγγελέας αναφέρει ότι ο πρώην αναπληρωτής υπουργός Δικαιοσύνης «παρενέβη στο έργο τού τότε Οικονομικού Εισαγγελέα Παναγιώτη Αθανασίου: Κατά το πρώτο τρίμηνο του 2016 ο εισαγγελέας Αθανασίου επισκέφθηκε τον κατηγορούμενο στο γραφείο του στο υπουργείο Δικαιοσύνης. Ο κατηγορούμενος τον ρώτησε αν διεξάγει έλεγχο σε βάρος του δημοσιογράφου Γιώργου Παπαχρήστου και παρότι ο εν λόγω εισαγγελέας του απάντησε ότι δεν είχε κανένα στοιχείο εναντίον του, ο κατηγορούμενος του ζήτησε να κοιτάξει “να φτιάξει κάτι”, υπονοώντας φυσικά να κατασκευάσει στοιχεία σε βάρος του δημοσιογράφου, παρότι τέτοια στοιχεία δεν υπήρχαν. Στην πράξη του προέβη έχοντας σκοπό να βλάψει τον δημοσιογράφο Παπαχρήστου καθιστώντας τον υπαίτιο τέλεσης αξιόποινων πράξεων με κατασκευασμένα στοιχεία».