Ενα «ελληνικά υπαρξιακό» μυθιστόρημα

Στην αμερικανική λογοτεχνία πολύ συχνά ακούγεται η έκφραση «Great American Novel», Το Μεγάλο Αμερικάνικο Μυθιστόρημα, είτε για να περιγράψει έργα σαν τις περιπέτειες του Χάκλμπερι Φιν ή τον Μόμπι Ντικ, είτε για να ορίσει κάτι το σχεδόν άπιαστο πλέον στους σύγχρονους αμερικανούς συγγραφείς του Κανόνα, που προσπαθούν να το γράψουν χωρίς να έχουν την ελπίδα να το καταφέρουν. Η έννοια περικλείει μεταξύ άλλων μια ολική προσέγγιση της αμερικανικής κοινωνικής υπόστασης, συνδέοντας το παρόν με το παρελθόν και ορίζοντας σε μεγάλη κλίμακα το τι σημαίνει να είναι κανείς Αμερικανός.