«Κανένας τόπος δεν είναι “προφανής” για έναν συγγραφέα»

Με τον Τέτζου Κόουλ είχαμε μιλήσει πρώτη φορά τηλεφωνικά το 2013, δύο χρόνια μετά την κυκλοφορία του «Open city», ενός από τα καλύτερα λογοτεχνικά πορτρέτα της Νέας Υόρκης: έτσι το είχε περιγράψει ο αμερικανός κοινωνιολόγος Ρίτσαρντ Σένετ σε μία από τις συνεντεύξεις μας. Στο βιβλίο, που κυκλοφόρησε πρόσφατα στα ελληνικά από το «Πλήθος» με τον τίτλο «Ανοχύρωτη πόλη», σε μετάφραση του εκδότη Στέφανου Μπατσή (το πρώτο λογοτεχνικό έργο του οίκου),  ο Τζούλιους, ένας νεαρός ψυχίατρος νιγηριανής καταγωγής – όπως και ο συγγραφέας -, περιπλανιέται αδιάκοπα στους δρόμους της Νέας Υόρκης, ως αντίδοτο στη ρουτίνα της εργασίας του. Γνωρίζει μετανάστες από διαφορετικές κουλτούρες, θυμάται το δικό του παρελθόν στη Νιγηρία, ταξιδεύει στο Βέλγιο και εμπιστεύεται τα σύμβολα της μητρόπολης που ζει τον δικό της φόβο μετά την 11η Σεπτεμβρίου 2001: μια ερωτική επιστολή στον χάρτη της καθημερινότητάς του, χωρίς μάλιστα να ζητά ανταπόκριση.