Οι παράδεισοι έχουν φίδι

Τα σφάλματα των σοβαρών ηλεκτρονικών συστημάτων έχουν συνήθως μικρή διάρκεια ζωής. Οταν οι αγγλόφωνοι μιλούν για «glitch», αναφέρονται σε εκείνη τη στιγμή που η εντολή δεν εκτελείται, η οθόνη κολλάει, το ρεύμα σβήνει. Πριν καλά καλά το καταλάβει ο καταναλωτής, τα πάντα είναι όπως πριν: Ο αλγόριθμος ανταποκρίνεται χωρίς καθυστέρηση, γιατί το σύστημα έχει αυτοδιορθωθεί. Πρέπει να είναι κανείς πολύ παρατηρητικός, για να αντιληφθεί πως το πρόβλημα είναι δομικό και πως το σφάλμα απλώς θα επαναλαμβάνεται μέχρι κάποιος να επέμβει στον πυρήνα. Μερικές φορές, ακόμα κι όταν πια δεν υπάρχει αμφιβολία ότι πρέπει να έρθει τεχνικός, κανείς δεν τον καλεί – μικρή η ζημιά σε σχέση με το κόστος της αλλαγής.