Ιπποι, φτερωτοί και δούρειοι

Εχουν περάσει κοντά δέκα χρόνια από τότε. Η καγκελάριος Μέρκελ διάβασε μια μέρα στο περιοδικό «Spiegel» ότι το προσωπικό της τηλέφωνο ήταν ανάμεσα σε εκείνα που είχε παγιδεύσει και παρακολουθούσε η NSA, η αμερικανική υπηρεσία εθνικής ασφαλείας. Λίγες ώρες αργότερα, ο γερμανός σύμβουλος εθνικής ασφαλείας έκανε ένα οργισμένο τηλεφώνημα στην αμερικανίδα ομόλογό του, τη Σούζαν Ράις. Ο πρόεδρος Ομπάμα δεν το γνώριζε, δεν το ενέκρινε και, πάντως, κάθε παρακολούθηση έχει σταματήσει – τον διαβεβαίωσε εκείνη, σύμφωνα με το ρεπορτάζ της «Washington Post» εκείνων των ημερών. Η διαβεβαίωση δεν έκανε διόλου ευκολότερο το τετ α τετ Μέρκελ – Ομπάμα που ακολούθησε. Η καγκελάριος, αφού πρώτα είχε απολύσει τον υπουργό της των Εσωτερικών, οι υπηρεσίες του οποίου δεν είχαν καταφέρει να την προστατεύσουν, κατηγόρησε τον αμερικανό πρόεδρο ότι διαθέτει μια «νέα Στάζι» (έτσι ακριβώς!) που, επιπλέον, είναι ανίκανη να προστατεύσει τα μυστικά της από διαρροές.