«Ο Σέρλοκ Χολμς γίνεται το ιδανικό μας υποσυνείδητο»

Ο Χοσέ Κάρλος Σομόθα, κουβανικής καταγωγής που μεγάλωσε στην Ισπανία, είναι ένας ξεχωριστός συγγραφέας που συνδυάζει το αστυνομικό μυθιστόρημα με τοπία του φανταστικού. Από εκεί ρίχνει άγκυρα στην Ιστορία, ενώ οι χαρακτήρες του βυθίζονται στο δημιουργικό κενό ανάμεσα στον ρεαλισμό και το παράξενο. Αυτός ο σύνθετος καμβάς διαπνέεται κι από έναν σαιξπηρικά προσδιορισμένο λόγο, που τον φέρνει στα μέτρα του μέσου αναγνώστη. Ενα εγχείρημα διόλου ευκαταφρόνητο, που έχει εμπορική ανταπόκριση και στη χώρα μας. Το τελευταίο του μυθιστόρημα «Σπουδή στο μαύρο» (μτφρ. Χριστίνα Θεοδωροπούλου, Πατάκης), μας μεταφέρει στην Αγγλία της βικτωριανής περιόδου του 19ου αιώνα. Το καλά κρυμμένο μυστικό μιας ψυχιατρικής κλινικής στο Πόρτσμουθ, ονομάζεται «κύριος Χ». Ενας αγνώστου ταυτότητας μεσήλικος διαθέτει διαβολική εξυπνάδα. Με το σχεδόν μαθηματικό μυαλό του προσπαθεί να βάλει τάξη στο χάος γύρω του. Κοντά του βρίσκονται μια πρόθυμη νοσοκόμα με συναισθηματικά προβλήματα κι ένας νεαρός γιατρός που ονομάζεται… Αρθουρ Κόναν Ντόιλ. Στην πόλη ξεσπά ένα φονικό ντελίριο. Θύματα άνθρωποι του περιθωρίου που σχετίζονται με το θέατρο. Δεν είναι ακριβώς το prequel του Σέρλοκ Χολμς, αν και τον περιλαμβάνει όχι ως πρόσωπο, αλλά ως όργανο ενός μύθου. Είναι, άλλο ένα εξαιρετικό δείγμα του Σομόθα.