Το ταξίδι με το «Μεθυσμένο καράβι» συνεχίζεται

Η περίπτωση του Αρτύρ Ρεμπώ υπήρξε ανέκαθεν ένα κουβάρι μυστηρίων. Μυστήριο εκδοτικό: όσο ζούσε έβγαλε μόνο ένα βιβλίο, το Μια εποχή στην κόλαση, από το οποίο ήρθαν στα χέρια του μόνο κάποια αντίτυπα, ενώ τα υπόλοιπα στοιβιάστηκαν απλήρωτα στις αποθήκες του τυπογράφου. Τα περισσότερα ποιήματά του απαντούν σε αρκετές εκδοχές, δημιουργημένες είτε από τον ίδιο, είτε από παρεμβάσεις φίλων στους οποίους τα εμπιστεύθηκε ή τα απέστειλε μαζί με κάποιo γράμμα του. Θρυλούνται χαμένα έργα όπως Το Πνευματικό Κυνήγι, που το 1949 αποτέλεσε το επίκεντρο ενός μεγάλου λογοτεχνικού σκανδάλου όταν μια συνειδητή μίμηση του έργου παρουσιάστηκε ως το αυθεντικό χαμένο. Πολλοί, από τον φίλο του, Βερλαίν, έως τον γαμπρό του, είχαν τον δικό τους λόγο πάνω στα πρωτότυπα χειρόγραφα, προκαλώντας μέχρι σήμερα τις τροπές ενός δαιδαλώδους εκδοτικού πεπρωμένου.