Τη συμμετοχή 27 εκδοτικών οίκων και φορέων, με μεγαλύτερο περίπτερο για την ελληνική αποστολή στην 73η Διεθνή Εκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης (19-23/10) επικαλείται ο υφυπουργός αρμόδιος για θέματα Σύγχρονου Πολιτισμού, Νικόλας Γιατρομανωλάκης, στην απάντηση του υπουργείου για τις αντιδράσεις τεσσάρων Συλλόγων και Συνδέσμων εκδοτών, της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Εκδοτών – Βιβλιοπωλών και της Ενωσης Ελληνικού Βιβλίου. Οι τελευταίοι ζητούσαν, εκτός άλλων: γραπτή ενημέρωση για τον χρόνο εκταμίευσης των ποσών του προγράμματος Greek Lit, «ώστε να αποφευχθεί το ενδεχόμενο εκπρόθεσμης καταβολής χρημάτων σε ξένους δικαιούχους εκδότες» (οι οποίοι δέχθηκαν να μεταφράσουν ελληνικά βιβλία με την υποστήριξη του ελληνικού κράτους) και έγκαιρη προετοιμασία για την έκθεση παιδικού βιβλίου της Μπολόνια (6.3.2023).

Στην απάντησή του το υπουργείο Πολιτισμού αναφέρει, εκτός άλλων: «Ως προς το GreekLit, το ΥΠΠΟΑ έχει ήδη δεσμευθεί εγγράφως για τη χρηματοδότησή του, κάτι που είναι γνωστό στους εκδότες… Σχετικά με την έκθεση παιδικού βιβλίου έχει υπάρξει ήδη ενημέρωση των εκπροσώπων των εκδοτών… για τη συμμετοχή της Ελλάδας και για την αποδοχή της πρότασης να είναι η Ελλάδα τιμώμενη χώρα στην παράλληλη επαγγελματική έκθεση BolognaBookPlus και φυσικά θα υπάρξει, εφόσον το επιθυμούν, ουσιαστική συμμετοχή τους στην προετοιμασία της διοργάνωσης». Το υπουργείο θίγει και ένα ζήτημα που απασχολεί παγίως την ευρύτερη συζήτηση για την εκπροσώπηση των εκδοτών: «Θα συνεχίσουμε να επιμένουμε ότι θα ήταν ευχής έργον να υπήρχε μία Ομοσπονδία Εκδοτών στη χώρα μας… Προφανώς όμως το θέμα αυτό αφορά αποκλειστικά τους εκδότες και εκείνοι είναι που θα αποφασίσουν».