Η διπλή επιστροφή του Κόρμακ ΜακΚάρθι, 16 χρόνια μετά τον «Δρόμο»

«Τα τελευταία 20 χρόνια το πιο πιθανό μέρος για να βρει κανείς τον Κόρμακ ΜακΚάρθι, που αποφεύγει τη δημοσιότητα, ήταν το Ινστιτούτο Σάντα Φε στο Νιου Μέξικο… ένα think tank για πανέξυπνους ανθρώπους που κυνηγούν τα μυστικά της επιστήμης». Το γράφει ο Ρίτσαρντ Γούντγουορντ στον βρετανικό «Guardian», με αφορμή την αυριανή κυκλοφορία του «The passenger» και του «Stella maris», στις 22 Νοεμβρίου (αμφότερα από τον Alfred Knopf). Πρόκειται για τα δύο νεότερα μυθιστορήματα, τα οποία ο ΜακΚάρθι παραδίδει 16 χρόνια μετά τον «Δρόμο» (Καστανιώτης, μτφ. Αύγουστος Κορτώ), ενώ στα ελληνικά αναμένονται από τις εκδ. Gutenberg, σε μετάφραση Γιώργου Κυριαζή. «Μια ματιά στα ράφια του γραφείου του αποκαλύπτει ότι αντί για μυθιστορήματα νικητών του Μπούκερ, για παράδειγμα, o ΜακΚάρθι διατηρεί χειρόγραφα πολλών φίλων του επιστημόνων, όπως η Lisa Randall, θεωρητική φυσικός στο Χάρβαρντ, ή ο Lawrence Krauss, κοσμολόγος στο Πανεπιστήμιο της Αριζόνα». Η φιλία που διατηρεί ο συγγραφέας με τους επιστήμονες είχε και πρακτικό αντίκρισμα. Το 2009 δώρισε στο Ινστιτούτο 254.000 δολάρια: τα έσοδα από την πώληση σε δημοπρασία των Christie’s της γραφομηχανής του Olivetti Lettera 32, με την οποία έγραψε όλα τα μυθιστορήματά του από τις αρχές της δεκαετίας του 1960 έως εκείνη τη χρονιά.