Αγωνιστικά παρατράγουδα

Κάποια τραγούδια, όσες φορές κι αν διασκευαστούν, θέλουμε να τα ακούμε στην ορίτζιναλ εκτέλεσή τους. Αλλες διασκευές, πάλι, είναι τόσο πετυχημένες που μπορεί να μετατρέψουν μια ξεχασμένη σύνθεση σε κάτι τόσο επίκαιρο όσο ένα χιτ. Εκείνη της Τάνιας Τσανακλίδου στον «Μέρμηγκα» του Μάνου Λοΐζου δεν ανήκει σε καμία απ’ τις παραπάνω κατηγορίες. Μέσα στον αγωνιστικό της οίστρο, η ερμηνεύτρια δεν προσέθεσε τίποτα εμφανές στο τραγούδι. Ταυτόχρονα, όμως, κάνοντας το «εν δυο θα σε φάμε», «εν δυο θα σας φα – ααα – με», πείραξε την ουσία του. Γιατί αποπειράθηκε να μεταφέρει στο σήμερα μια αφήγηση του μεγάλου συνθέτη για τα χρόνια της αποχουντοποίησης. Αγνόησε, δηλαδή, επιδεικτικά ότι η Γ’ Ελληνική Δημοκρατία μετρά σχεδόν μισό αιώνα κι έχει αφήσει προ πολλού πίσω της την τυφλή υποταγή σε κάποιον ηγέτη – άρα, και τους κυβερνώντες που δεν λογοδοτούν.