Εναν από τους γνωστότερους και μαχητικότερους συγγραφείς της Ουκρανίας, τον Αντρέι Κουρκόφ («Jimi Hendrix Live in Lviv») και τη Μαρισέ Κοντέ, συγγραφέα που υπαγόρευσε στον σύζυγό της το μυθιστόρημα «Το Ευαγγέλιο σύμφωνα με τον Νέο Κόσμο» – λόγω νευρολογικής διαταραχής -, περιλαμβάνει η μεγάλη λίστα του Διεθνούς Βραβείου Μπούκερ για το 2023. Σε αυτήν εμφανίζονται τρεις γλώσσες για πρώτη φορά: τα βουλγαρικά, τα καταλανικά και η γλώσσα των Ταμίλ.

Η λίστα συμπληρώνεται από τους: Περούμαλ Μουρούγκαν («Pyre»), Εβα Μπαλτάζαρ («Boulder» στα καταλανικά), Cheon Myeong-kwan («Whale»), GauZ’ («Standing Heavy»), Γκεόρκι Γκασπαντίνοφ («Time shelter»), Vigdis Hjorth («Is mother dead»), Λοράν Μοβινιέ («Birthday party»), Κλέμενς Μέγερ («While We Were Dreaming»), Γκουανταλούπε Νέτελ («Still Born»), Αμάντα Σβένσον («A system so magnificent it is blinding»), Ζου Τζινγκτζί («Ninth building»). Η βραχεία λίστα θα ανακοινωθεί στις 18 Απριλίου.