«Το ζήτημα του τι θεωρείται “λαός”»

Η ανάγκη για συμπυκνωμένη πληροφορία γύρω από μεγάλα κεφάλαια της ιστορικής γνώσης – χωρίς πάντως να χάνεται η ουσία – ερμηνεύει εν πολλοίς τις σειρές «Σύντομη ιστορία» που αρκετοί εκδοτικοί οίκοι έχουν ξεκινήσει στην Ελλάδα. Μετά την Κίνα (Linda Jaivin) και την Ευρώπη (John Hirst) το Μεταίχμιο κυκλοφορεί τις επόμενες ημέρες τη «Σύντομη ιστορία της δημοκρατίας» του πολιτικού στοχαστή Τζον Κιν, σε μετάφραση Γιώργου Μαραγκού. Εν μέρει εικονοκλαστικό – ο Κιν, όπως και στο «Life and death in democracy», αμφισβητεί την ανάδυση της δημοκρατίας στην αρχαία Ελλάδα υποδεικνύοντας τη Μεσοποταμία και την Ινδία ως «πηγές» των λαϊκών συνελεύσεων -, εν μέρει ιδιοσυγκρασιακό, το βιβλίο υπόσχεται να προκαλέσει έναν θαυμασμό για τη δημοκρατία. «Δεν πρόκειται για μια συνάντηση με το παρελθόν αρχαιολατρικού τύπου, μια ιστορία για χάρη της ιστορίας. Είναι μάλλον μια οδύσσεια γεμάτη με απροσδόκητες στροφές, μια αφήγηση των μαγικών εκείνων στιγμών που γεννήθηκε, ωρίμασε ή έφτασε σε δύσκολο τέλος η δημοκρατία». Με την άδεια του εκδοτικού οίκου δημοσιεύουμε ένα απόσπασμα για τη λαϊκή ψήφο.