«Οταν συνθέτεις για ταινίες, βάζεις το “εγώ” στην άκρη»

Οταν ανέβηκε στη σκηνή για να παραλάβει το δεύτερο Οσκαρ του για τη μουσική που έγραψε και έντυσε την ταινία «Η μορφή του νερού» («The Shape of Water»), στις ευχαριστίες του συμπεριέλαβε τη μητέρα του, κάνοντας μάλιστα αναφορά στην ελληνική καταγωγή της. Ακούγοντας την περιγραφή της σκηνής ο Αλεξάντρ Ντεσπλά, από την άλλη άκρη της γραμμής, άρχισε να γελά. Δικαίως, διότι υπάρχει μια αστεία ιστορία που περιβάλλει τις δύο λέξεις που είπε, «Greek mother», και με τόνο διασκεδαστικό αρχίζει να την περιγράφει. «Σωστά άκουσες, το είπα και είχε πλάκα. Η μητέρα μου έκλεισε πέρυσι τα 90 της χρόνια. Οταν παρέλαβα το βραβείο, είπα στο κοινό που βρισκόταν στην αίθουσα και σ’ εκείνους που μας έβλεπαν από τις οθόνες του σπιτιού τους ότι χαιρόμουν που με είδε να παίρνω ένα ακόμη Οσκαρ. Ομως στη γαλλική τηλεόραση, που παρακολουθούσαν την απονομή, δεν άκουσαν «Greek mother» αλλά «crown mother». Αργότερα βέβαια ρωτήθηκα γιατί είπα «crown mother». Φυσικά τους απάντησα ότι αυτό δεν συνέβη ποτέ. Εξήγησα ότι είπα «Greek mother». Φαντάζομαι ότι την προφορά μου δεν είναι εύκολο να την αντιληφθεί κάποιος» λέει συνεχίζοντας να γελά δυνατά.