Το τέλος του πολέμου

Υποτίθεται ότι ήταν γκάφα. Δεν το εννοούσε έτσι όπως το καταλάβαμε εμείς· κάτι άλλο ήθελε να πει, αλλά δεν του βγήκε – ίσως να έφταιξε η χαλαρότητα του Αυγούστου. Γι’ αυτό και το αφεντικό του, ο Γενς Στόλτενμπεργκ, έσπευσε να τον καπελώσει και να βεβαιώσει τους ενδιαφερομένους ότι η άποψη του προσωπάρχη του, πως ο πόλεμος στην Ουκρανία θα τελειώσει εφόσον οι Ουκρανοί παραχωρήσουν εδάφη στη Ρωσία, δεν αποτελεί επίσημη θέση του ΝΑΤΟ. «Οι Ουκρανοί και μόνον οι Ουκρανοί», είπε, «θα αποφασίσουν πότε οι συνθήκες θα είναι κατάλληλες για να διαπραγματευτούν με τη Ρωσία». Εντούτοις, ο προσωπάρχης του γενικού γραμματέα του ΝΑΤΟ είχε δίκιο. Γι’ αυτό, αν το προσέξετε, στις διορθωτικές δηλώσεις του, ο Στόλτενμπεργκ δεν απορρίπτει την ουσία της θέσης του συνεργάτη του, δεν αναφέρεται καν σε αυτή. Απλώς τον ψέγει εμμέσως για τη στιγμή που διάλεξε να τη βγάλει στη φόρα. Αυτός είναι όμως ο μοναδικός τρόπος για να τελειώσει ο πόλεμος και, αν έχετε την υπομονή να διαβάσετε και τις επόμενες παραγράφους, θα εξηγήσω γιατί.