Μια προσφορά για την ελληνική γλώσσα

Για τους ανθρώπους που αγαπούν τη γλώσσα, ασχολούνται με τη γραφή και ανατρέχουν στην ετυμολογία των λέξεων ένα χρηστικό λεξικό είναι η απαραίτητη αναφορά – σχεδόν προέκταση του χεριού τους, όπως μαρτυρούν συχνά πολλοί μεταφραστές και μεταφράστριες στις συνεντεύξεις τους. Είναι, όμως, και ένα εργαλείο για τους μαθητές και τους φοιτητές. Το Χρηστικό Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας της Ακαδημίας Αθηνών, το οποίο από την επόμενη Κυριακή (3 Σεπτεμβρίου) προσφέρει «Το Βήμα» στους αναγνώστες του σε οκτώ καλαίσθητους τόμους, είναι ένα τέτοιο εργαλείο που μιλάει στην εποχή του. «Εκείνος που επιδιώκει να προκαλέσει ρήγματα στον ξύλινο λόγο των σχολικών δοκιμίων, να εκγυμνάσει τους μαθητές του ώστε να ξεκλειδώνουν τη γλώσσα της διαφήμισης, των ψηφιακών κοινωνικών δικτύων, άλλων κοινωνικών ομάδων και να δουλέψει δημιουργικά, ανοιχτά και κριτικά με τη γλώσσα, τότε το Χρηστικό Λεξικό είναι το δικό του βιβλίο αναφοράς», έχει σημειώσει παλιότερα ο Τάσος Μάτος, διδάκτωρ του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Και συμφωνεί μαζί του ο Ιωάννης Ν. Καζάζης, ομότιμος καθηγητής του ΑΠΘ, πρόεδρος του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας: «Είναι το λεξικό της τεχνολογικής εποχής και της Ελλάδας της Ευρωπαϊκής Ενωσης… Ο,τι υπάρχει σ’ αυτό το λεξικό λέγεται. Δεν είναι απλώς συλλογή λέξεων, όπως συνηθίζεται σε άλλα νεοελληνικά λεξικά».