Εντεκα ιστορίες δίχως σύνορα

Το «Από τόπο σε τόπο» (Worldbooks) είναι μια συλλογή έντεκα διηγημάτων μιας εκ των καλύτερων συγγραφέων της Ιρλανδίας. Η Εβελιν Κόνλον σκιαγραφεί ζωηρά τους χαρακτήρες της σε όλο τον κόσμο: Αυστραλία, Ινδονησία, Ιαπωνία, Ιταλία, Μονακό. Ενα ζευγάρι περνά τη ζωή του περιπλανώμενο εξαιτίας ενός ψέματος που είπε κατά τη διάρκεια του απαρτχάιντ. Μια γυναίκα από τη Χιροσίμα παίρνει την απόφαση να μείνει έγκυος. Μια Ιρλανδή επιχειρεί να δολοφονήσει τον Μουσολίνι, μια άλλη αγωνίζεται για το δικαίωμα ψήφου των γυναικών στην Αυστραλία. Η συλλογή συγκεντρώνει μερικά από τα καλύτερα διηγήματα της πρόσφατης δουλειάς της, μαζί με ολοκαίνουργιες ιστορίες, αλλά και μιας νουβέλας, για να δείξει πώς τα σύνορα, η μετανάστευση και η Ιστορία αλλάζουν και μεταμορφώνουν τις ζωές των ανθρώπων.