Κομπάζω μερικές φορές ότι μπορώ να ξεχωρίσω πότε ένα ξένο κείμενο έχει μεταφραστεί από έναν έμπειρο δημοσιογράφο και πότε είναι προϊόν τεχνητής νοημοσύνης. Η δομή, λέω, είναι διαφορετική. Ο ChatGPT δεν μπορεί να μεταφέρει το συναίσθημα. Υπάρχει κάτι ξύλινο στον λόγο του, πώς να το κάνουμε.

Το παρόν άρθρο, όπως κι ένα μέρος του περιεχομένου από tanea.gr, είναι διαθέσιμο μόνο σε συνδρομητές.

Είστε συνδρομητής; Συνδεθείτε

Ή εγγραφείτε

Αν θέλετε να δείτε την πλήρη έκδοση θα πρέπει να είστε συνδρομητής. Αποκτήστε σήμερα μία συνδρομή κάνοντας κλικ εδώ

Εγγραφή