Το σύμπαν του Ζιλ Ντελέζ

Λίγοι φιλόσοφοι εξακολουθούν να αποτελούν αντικείμενο συζήτησης με αμείωτο ενδιαφέρον και πολλαπλές αναγνώσεις όσο ο Ζιλ Ντελέζ. Εχουν περάσει 28 χρόνια από τον θάνατό του, όμως θεωρείται ότι μπορεί να συναντηθεί με σημερινές αναζητήσεις και ερωτήματα. Τα τελευταία χρόνια έχουμε την τύχη να είναι σε εξέλιξη στην Ελλάδα ένα εκδοτικό πρόγραμμα μεταφράσεων κειμένων του Ζιλ Ντελέζ, που συμπληρώνει το ήδη διαθέσιμο σώμα κειμένων του. Οι μεταφράσεις αυτές αποτελούν έργο ενός από τους σημαντικότερους μελετητές του έργου του Ντελέζ διεθνώς, του Κωνσταντίνου Β. Μπουντά, που αφού έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην εισαγωγή του Ντελέζ στον αγγλόφωνο κόσμο, τόσο με τις μεταφράσεις του όσο και με τη διδασκαλία και συγγραφική παραγωγή του, τα τελευταία χρόνια έχει αποδώσει σημαντικά κείμενα του Ντελέζ στα ελληνικά.