Ο αντιγράψας του αντιγράψαντος

Την περασμένη Παρασκευή, την πρώτη ημέρα των Πανελλαδικών, οι μαθητές των Γενικών Λυκείων εξετάστηκαν στο μάθημα της Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας. Αυτής της δύσμοιρης γλώσσας που κακοποιείται καθημερινά σε ιδιωτικές και δημόσιες συζητήσεις, από επίσημα και ανεπίσημα χείλη, στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης. Και όταν μιλάω για «κακοποίηση», δεν εννοώ τους γλωσσικούς ιδιωματισμούς των νέων, διότι αυτοί είναι που, στην πραγματικότητα, εξελίσσουν τη γλώσσα, διατηρώντας την έτσι ζωντανή. Αναφέρομαι σε αυτούς που θέλουν να παραστήσουν τους μορφωμένους και νομίζουν ότι όσο περισσότερες σπάνιες ή πολυσύλλαβες λέξεις χρησιμοποιείς τόσο περισσότερο κατοχυρώνεις αυτή την ιδιότητα – από νεότευκτους πολιτικούς έως ξανθιές παρουσιάστριες. Οσο για τη λογοτεχνία, ας μη μιλήσω καλύτερα σε μια χώρα που μπερδεύουν τον Καζαντζάκη με τον Καζαντζίδη.