Από κυνηγός των Ναζί, ψηφοφόρος της Λεπέν

Η πρόσφατη δήλωσή του ταρακούνησε πολλές συνειδήσεις στην Ευρώπη, αλλά ο ίδιος είχε προετοιμάσει το έδαφος ήδη από τον περασμένο Ιανουάριο όταν ανέφερε στη «Le Monde» ότι η Εθνική Συσπείρωση της Λεπέν μπορεί να λειτουργήσει ως αντίβαρο στην ισλαμιστική απειλή και το διάχυτο αντιεβραϊκό αίσθημα. Το νεότερο σοκ μεταδόθηκε μέσω της τηλεόρασης: στις 16 Ιουνίου ο Σερζ Κλάρσφελντ, γιος του Ρουμάνου Εβραίου Αρνό Κλάρσφελντ, που δολοφονήθηκε στο Αουσβιτς, δήλωσε στο δίκτυο LCI ότι, ενόψει των βουλευτικών εκλογών, θα ψηφίσει μεν στον πρώτο γύρο κεντρώο κόμμα, αλλά στον δεύτερο γύρο, της 7ης Ιουλίου, θα στηρίξει υποψήφιο της Λεπέν στην περιφέρεια όπου ψηφίζει, αν αντίπαλός του είναι κάποιος από την αριστερή Ανυπότακτη Γαλλία (LFI) του νεοκομμουνιστή Ζαν-Λικ Μελανσόν.  Οι αντιδράσεις από την πρώτη στιγμή ήταν αντικρουόμενες, με δεδομένη τη διαδρομή του Κλάρσφελντ, ο οποίος αφοσιώθηκε στη δίωξη φυγόδικων Ναζί, όπως ο Αλόις Μπρούνερ ή ο Γιόζεφ Μένγκελε, μαζί με τη σύζυγό του Μπεάτε Κίντσελ, κόρη ενός στρατιώτη της Γκεστάπο, η οποία το 2012 ήταν υποψήφια του κόμματος Die Linke για την προεδρία της Γερμανικής Δημοκρατίας. Την κοινή πορεία τους καταθέτουν και οι δύο στα «Απομνημονεύματα», βιβλίο που έχει κυκλοφορήσει στα ελληνικά από τις εκδόσεις Καπόν, σε μετάφραση της Καρίνας Λάμψα, το 2016, έναν χρόνο μετά τη γαλλική έκδοση (Flammarion/Librairie Artheme Fayard). Από το βιβλίο αυτό, με την άδεια του εκδοτικού οίκου, δημοσιεύουμε χαρακτηριστικά αποσπάσματα. Στο δεύτερο από αυτά φαίνεται η σύγκρουση του Κλάρσφελντ με τον Ζαν-Μαρί Λεπέν το 2013.