Το μεγάλο δίλημμα του φθινοπώρου

Η μεγαλύτερη οικονομία στην ευρωζώνη, η Γερμανία, συρρικνώνεται. Η ανάπτυξή της εξατμίζεται μήνα με τον μήνα, σε μια εικόνα σχεδόν μη αναστρέψιμη που δημιουργεί νέα δεδομένα, αλλά και επηρεάζει τις πολλές δύσκολες αποφάσεις του φθινοπώρου, σε μια σειρά από κρίσιμες πολιτικές. Σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία, η γερμανική οικονομία κατέγραψε οριακή ύφεση ή στασιμότητα (-0,1%) τόσο σε τριμηνιαία βάση όσο και σε ετήσια, όταν οι άλλες μεγάλες οικονομίες όπως η Γαλλία και η Ιταλία καταγράφουν ανάπτυξη κοντά στη μονάδα, ενώ το μεσογειακό «πάρτι» συνεχίζει να το σέρνει η Ισπανία με ρυθμό μεγέθυνσης 2,9% σε ετήσια βάση, με την Ελλάδα και την Πορτογαλία να ακολουθούν.