Κριτικό νυστέρι και λογοκριτικό ψαλίδι

Τα έργα λογοτεχνίας, τέχνης, ούτως ή άλλως, «διορθώνονται», αναθεωρούνται μέσα από τις αναγνώσεις τους, μέσα από τις νέες θεάσεις τους. Αυτή η εκ των πραγμάτων κριτική λειτουργία διαχωρίζει τις περιττογραφίες, τους φιλολογικούς ή τεχνοκριτικούς ναρκισσισμούς, τα νωπά και διαρκή. Κάθε γενιά, κάθε ηλικία, «συγγράφει» εκ νέου το κειμενικό έργο (ανασυγκροτεί το κειμενικό γεγονός), ανασυνθέτει το έργο ζωγραφικής. Αλλά και ο ίδιος ο αναγνώστης ξανασυστήνεται ως αναγνωστικό υποκείμενο μέσα στο έργο, κατά τις διαφορετικές διανοητικές φάσεις της βιολογικής ηλικίας του.