«Στον βούρκο των ανήθικων γεγονότων»

Εβδομήντα χρόνια μας χωρίζουν από την πρώτη κυκλοφορία του μυθιστορήματος «Θάνατος στη Ρώμη» του Βόλφγκανγκ Κέπεν, το οποίο περιγράφει την ιστορία πρώην Εθνικοσοσιαλιστών και ανθρώπων που κουβαλούν την κληρονομιά του χιτλερικού καθεστώτος – ως θύματα και ως θύτες. Στην ιταλική πρωτεύουσα συναντιούνται λίγα χρόνια μετά τη λήξη του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, αναβιώνοντας το ζοφερό παρελθόν του γερμανικού φασισμού. Το μυθιστόρημα ανήκει στη λεγόμενη «Τριλογία της αποτυχίας», που συμπληρώνεται από τα έργα «Περιστέρια στη χλόη» του 1951 (εκδ. Κριτική, 2016, μτφ. Βασίλης Τσαλής) και «Το θερμοκήπιο» (1953), με τα οποία ο Κέπεν καθιερώνεται ως ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της μεταπολεμικής Γερμανίας. Στο βιβλίο που αναμένεται στις 10 Οκτωβρίου