Οταν ο Μπρέζνιεφ «έκοψε» το πετρέλαιο στον Χόνεκερ

H χώρα τις ρίζες της οποίας ιχνηλατεί η ιστορικός Κάτια Χόγερ δεν υπάρχει πια. «Γεννήθηκε» στις 7 Οκτωβρίου 1949 και ενσωματώθηκε στο αντίπαλο δέος της το 1990. Στο βιβλίο «Πέρα από το Τείχος», που αναμένεται από την επόμενη εβδομάδα (εκδ. Παπαδόπουλος, μτφ. Νίκος Ρούσσος), η συγγραφέας προσφέρει ένα καλειδοσκοπικό πανόραμα της πρώην Ανατολικής Γερμανίας. Ξεκινώντας από την πικρή εμπειρία των γερμανών μαρξιστών που εξορίστηκαν από τον Χίτλερ, παρακολουθεί την πορεία του κράτους που θα δημιουργούσαν, πρώτα υπό το άγρυπνο μάτι του Στάλιν και στη συνέχεια με έναν ολοένα και πιο χαρακτηριστικό γερμανικό τρόπο. «Αντλώντας υλικό από συνεντεύξεις, επιστολές και αρχεία, το βιβλίο αυτό δίνει χώρο σε πολλές και διαφορετικές φωνές ανθρώπων από την Ανατολική Γερμανία», γράφει η ίδια στην εισαγωγή. «Οι ιστορίες της ζωής τους αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της διήγησής μου για το κράτος το οποίο διαμόρφωσαν και από το οποίο διαμορφώθηκαν. Στα άτομα που παραχώρησαν συνεντεύξεις περιλαμβάνονται πολιτικοί όπως ο Εγκον Κρεντς, ένας από τους τελευταίους ηγέτες της ΛΔΓ, και διασκεδαστές όπως ο ποπ τραγουδιστής Φρανκ Σέμπελ. Στην πλειονότητά τους πρόκειται για ανθρώπους χάρη στους οποίους λειτουργούσε το κράτος: από δασκάλους, λογιστές και εργάτες σε εργοστάσια μέχρι αστυνομικούς και συνοριοφύλακες». Το «Βιβλιοδρόμιο» προδημοσιεύει σήμερα ένα απόσπασμα.