Τετάρτη 30/4/2025

Κόρμακ ΜακΚάρθι

Έντυπη Έκδοση

Η θαμμένη βία της Αμερικής

Το σημαντικό μυθιστόρημα «Αιματοβαμμένος μεσημβρινός» εκδόθηκε πρόσφατα σε καινούργια μετάφραση του Γιώργου Κυριαζή

Σπυροπούλου Χρύσα

Πρώτη Δημοσιεύση:03/05/2024 01:00

Premium Έκδοση - Tabula rasa

Κόλπο κάποιου πλανόδιου τσιρκολάνου

Μια καινούργια μετάφραση του Κόρμακ ΜακΚάρθι λειτουργεί σαν διπλή υπενθύμιση. Πρώτον, για την ίδια την περιπέτεια του μοναχικού μεταφραστή, που ανανεώνει το ενδιαφέρον για ένα από τα επικά, «βίαια» (αλλά πρέπει να επανέλθουμε σε αυτόν τον χαρακτηρισμό) και αδιαπραγμάτευτα πορτρέτα της Αμερικής. Ο «Αιματοβαμμένος μεσημβρινός» του Γιώργου Κυριαζή, λοιπόν, που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδ. […]

Δουλγερίδης Δημήτρης

Online Έκδοση:01/04/2024 18:57

Έντυπη Έκδοση

Κόλπο κάποιου πλανόδιου τσιρκολάνου

Μια καινούργια μετάφραση του Κόρμακ ΜακΚάρθι λειτουργεί σαν διπλή υπενθύμιση. Πρώτον, για την ίδια την περιπέτεια του μοναχικού μεταφραστή, που ανανεώνει το ενδιαφέρον για ένα από τα επικά, «βίαια» (αλλά πρέπει να επανέλθουμε σε αυτόν τον χαρακτηρισμό) και αδιαπραγμάτευτα πορτρέτα της Αμερικής. Ο «Αιματοβαμμένος μεσημβρινός» του Γιώργου Κυριαζή, λοιπόν, που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδ. […]

Δουλγερίδης Δημήτρης

Πρώτη Δημοσιεύση:01/04/2024 01:00